《暖暖》

《暖暖》故事内容:
一个来自台湾的男大学毕业生,
在毕业后参加了一个在北京举行的夏令营。
在北京,
他认识了一个女生叫暖暖。
刚开始大家都十分拘谨,
而暖暖是第一个破冰和他说话的人,
然而他居然因为太过紧张而说自己名叫“凉凉”。
暖暖对他的名字深感好奇,
两人开始有了交流。
之后“凉凉”告诉暖暖自己其实不叫“凉凉”,
暖暖起初不高兴,
后来因为他的幽默感而释怀了,
不过暖暖坚持以后也要叫他作“凉凉”,
他当然不介意。
他的瞎说能力一流,
常常把暖暖逗得哭笑不得,
之后暖暖竟然也学会了怎么瞎说,
两人就这样一直斗嘴,
一直相处得很好。
“凉凉”说台湾真的有一个地方叫“暖暖”,
暖暖希望以后真的能去一趟“暖暖”见识见识。
这个夏令营的节目就是参观紫禁城、万里长城等,
的确让他获益良多。
而台湾和北京的中文差别使来自两地的学生不断闹出笑话。
但是八天的夏令营很快就结束了,
“凉凉”却在这个时候喜欢上暖暖。
其实暖暖知道“凉凉”的心意,
但是两人都没有说穿。
这是他们的第一次离别。
虽然两人都有留着电话号码和电邮,
但是“凉凉”还是难免感到失落,
因为他离开了暖暖。

后来“凉凉”在台湾找到工作,
一次偶然要到中国公干去。
本来他只是通知了暖暖自己要到中国去,
但是后来发觉自己对暖暖的思念越来越强烈,
而在回台湾的前一天决定转移路线飞到北京去。
他试探性询问暖暖是否忙碌于工作,
暖暖本来回答“是啊,我很忙”,
使他的心情跌至谷底,
后来暖暖却问他的班在哪里降落,
他很惊讶,
暖暖却笑说:“就你那一点心眼,难道我还不知道吗?”
其实暖暖在他拨电给她试探性询问这些时,
她早就知道“凉凉”要来北京找她了。
之前也有一次,
“凉凉”在自己的生日当天致电暖暖,
祝贺她生日快乐,
暖暖起初感到狐疑。
后来她对着电话另一头的“凉凉”祝贺他生日快乐,
“凉凉”很惊讶,
她怎么知道是他的生日呢?
她同样说了那一句话:“就你那一点心眼,难道我还不知道吗?”

“凉凉”到了北京后,
暖暖带着他四处遨游,
仿佛回到他们夏令营相处的单纯日子。
时间依旧很快过去了,
无论多么快乐,
几天后
他们终究还是需要离别。
这一次,
“凉凉”彻底感受到没办法改变环境的无力感,
他喜欢暖暖,
但是地域上的距离,
他们没有办法逾越,
因为暖暖和他都只是普通人而已。

离别当天,
暖暖把“凉凉”载到机场去,
连再见都没有说一声就扬长而去了。
“凉凉”感到无比失落,
在他对暖暖是否会再回头已经近乎绝望时,
忽然他看见暖暖把车行驶回来,
摇下车窗,
对着他大喊:“凉凉,再见!”
但是,
车并没有停下来,
“凉凉”奋力追赶她的车,
最后喊了一句“我一定会带你去暖暖的!”
然后目送着暖暖的车离开,
直到从自己的视线中消失。
这是他们的第二次离别。

故事就这样结束了。

我对这部小说的印象非常深刻,
刚看完不久后,
眼泪一直不停地流,
那故事场景一直在我脑海中重复播映,
尤其是他们离别的时刻,
真的很让人心碎。
该怎么说呢?
我们都是普通人,
没有能力去改变环境,
异国恋听起来很浪漫,
其实是非常辛苦的事情,
尤其是对平凡人而言。
“凉凉”选择顺其自然,
严格来说他已经放弃了这段异国恋情。
这种感觉,
就好像,
明明知道彼此以后还是有机会再见面的,
不过想到见面之后又必须再次面对离别时,
那种心碎的无力感,
真的让我感触良多。

小说另一个亮点就是说到台湾和北京的中文差别。
台湾是用繁体字,
而中国是用简体字。
有些字如果只有简体字容易引起误会,
比如假设有人写了《我干妹妹的故事》,
痞子蔡(暖暖作者)说不知道该把那本书放在情色区还是青春小说区,
看到这里我笑得不能停。
看得出吗?
因为繁体字的“”和“”都简略成“干”,
所以有时候写东西也很容易语带双关,
对痞子蔡而言反而是一种特权,
毕竟用繁体字写就写不出那双关语了。

还有台湾和北京人的句子长度,
当台湾人说“快到教室外面来”,
北京人则会说“快到教室外头”;
台湾人说“这件衣服不错”,
北京人会说“这衣服挺好”;
台湾人说“这件衣服太好了”,
北京人则说“这衣服特好”;
台湾人说“这件衣服实在太棒了”,
北京人会说“这衣服特特好”;
总而言之,
北京人的用词数量总是比台湾人少。
虽然我不知道有没有根据,
不过地域上的差距导致语言上的差别倒是不争的事实。

对我而言,
《暖暖》是一部值得推荐的好作品,
所以如果在书局看到《暖暖》,
可以考虑买下来阅读并收藏哦!

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s