Category Archives: Strawberry Panic! 惊爆草莓

在圣米阿特鲁女学园(St. Miator’s Girls’ Academy)就读的角色:1/Aoi Nagisa 苍井渚砂配音者:中原麻衣(Mai Nakahara)班级:月班(Moon Class)年级:四年级(Fourth Year)      《惊爆草莓》的主角。圣米阿特鲁女学园(St. Miator’s Girls’ Academy)的新转学生。渚砂的父母在海外工作，渚砂独自留在日本。其毕业于圣米阿特鲁的舅母向其介绍后，立即决定转校。渚砂算是异数，因为她是惟一一个以四年级生的身份成功转学圣米阿特鲁。      渚砂好像有永远用不完的精力，这种大剌剌个性促使她常常遭遇问题如不慎违反校规，就如凤天音(Ootori Amane)谓，圣米阿特鲁的女生都如“笼中鸟”，可是渚砂却是例外的(第十集)。其中一个原因是因为只有少数的圣米阿特鲁的女学生没有被圣米阿特鲁的传统和习俗牵绊着，而渚砂便是其中一位。所以渚砂总是能以最自然自在的方式表达自己的想法。      另外，渚砂在第一集邂逅了现任的埃特瓦鲁(Etoile)(阿斯特拉丘(Astraea Hill)三间极负盛名的女生学府的学生代表)花园静马(Hanazono Shizuma)。渚砂只要被她凝视，她的身体便无法动弹。渚砂随着故事的发展对静马有了更强烈的感觉，最后转化成爱情。渚砂在故事中除了吸引了静马，同时凉水玉青(Suzumi Tamao)和月馆千代(Tsukidate Chiyo)也对她产生爱慕。较不同的是，玉青对渚砂的感情很深入且是真正的爱情，而千代对渚砂是崇拜和尊敬的成分居多。      渚砂是一个很胆小的人，很容易因为小事大呼小叫。她有着惊人的胃口，尤其是甜食。除此之外，她有当演员和弹钢琴的天分。她在阿斯特拉丘表演的舞台剧《卡门》(Carmen)中成功代替受伤的源千华留(Minamoto Chikaru)出演女主角。她的弱点是法语，因为她是在转校后才开始学法语，因此她需要向静马和六条深雪(Rokujou Miyuki)补习。  << 苍井渚砂 2/Hanazono Shizuma 花园静马配音者:生天目仁美(Hitomi Nabatame)班级:雪班(Snow Class)年级:六年级(Sixth Year)      现任埃特瓦鲁(Etoile)。静马非常受阿斯特拉丘三所女生学府女生的欢迎与尊重。她是挺神秘的人，一般人很难猜得透她的想法。她的秘密较多是关于她以前的恋人樱木花织(Sakuragi Kaori)，已故的埃特瓦鲁伙伴。      她的钢琴造诣很高，也喜欢常常弹钢琴。她不喜欢埃特瓦鲁的死板工作，因此常常不守埃特瓦鲁的工作岗位。她屡次为了避开埃特瓦鲁的值日逃走，因此常常让六条深雪(Rokujou … Continue reading →

故事大纲 Storyline/Plot     《惊爆草莓》的故事是关于阿斯特拉丘(Astraea Hill)上在三间女生学府(圣米阿特鲁女学园，圣史毕卡女学院和圣鲁灵女学校)的少女爱情故事。这些学生均寄宿于草莓宿舍(Strawberry Dorms)，又名阿斯特拉宿舍(Astraea Dormitory)。        故事的主角是苍井渚砂(Aoi Nagisa)，一个刚从别的学校转学至圣米阿特鲁的少女。初到阿斯特拉丘的渚砂对崭新的环境备感好奇，因此兴奋过度的她不慎坠入陌生的山崖下。当她尝试寻找出路时，遇见圣米阿特鲁的学姐，现任埃特瓦鲁(Etoile)花园静马(Hanazono Shizuma)。渚砂被静马的美貌深深吸引，尤其当静马凝视她的时候。静马开玩笑地顺势靠近她并吻了一下渚砂的额头，渚砂因为之前睡眠不足加上被静马亲吻，昏了过去。醒来后，渚砂已身在圣米阿特鲁的医务室，身旁坐着她的室友凉水玉青(Suzumi Tamao)。        随着故事的发展渚砂对静马的感觉越来越强烈。静马屡次在众目睽睽下欲强吻渚砂，不过都不成功。渚砂独特的个性也渐渐吸引了静马，让静马从初恋樱木花织(Sakuragi Kaori)病逝后的忧郁渐渐开朗起来。除此之外玉青也对渚砂产生了强烈的情愫。当渚砂得知静马以前的恋人后，渚砂伤心欲绝。在六条深雪(Rokujou Miyuki)执意选择渚砂和玉青参与下一任埃特瓦鲁选拔后，静马为了让渚砂忘记自己忍痛拒绝渚砂。埃特瓦鲁选拔公布成绩时，静马回忆起和渚砂的过去，决定把渚砂从埃特瓦鲁选拔抢回来。        故事另一对恋人是凤天音(Ootori Amane)和此花光莉(Konohana Hikari)。天音在圣史毕卡堪称万人迷，和埃特瓦鲁花园静马同样受到三间学校同学的爱戴，尽管天音在史毕卡比较闻名。光莉称天音为天使，并因为一次偶然结识了天音，渐渐两人发展成恋人关系。南都夜夜(Nanto Yaya)同样把光莉视为天使，表面上是常常作弄和挑逗光莉，其实内心对光莉的感情是真正的爱情，只可惜光莉的意中人是天音。夜夜受剑成要(Kenjou Kaname)的话影响，强吻光莉，差点破坏与光莉深厚的友情。    <<< 动画版本  <<< 小说版本       主题 Theme        《惊爆草莓》的主轴为女性同性恋(lesbianism)，主要讲述三间学府的女学生之间的关系。动画里有不同的方式带出她们之间的同性恋情，如某些激情，赤裸，抚摸或亲吻的镜头。故事里有许多个别情侣，表达亲热度不一，较为主要的恋人配对是苍井渚砂和花园静马，凤天音和此花光莉，还有剑成要和鬼屋敷桃实(Kiyashiki Momomi)。故事中呈现多角恋情，比如苍井渚砂，花园静马，樱木花织(已过世)，凉水玉青，六条深雪和月馆千代(Tsukidate Chiyo)：:渚砂喜欢静马，而静马在初恋花织病逝后很长时间都放不下，并没有立刻接受渚砂；而玉青在故事发展不久后便对渚砂产生强烈的感觉，最后演变成真爱；深雪对静马也存在爱慕，虽然大致上深雪都把对静马的感情隐藏得很好，千代在图书馆和走廊跌倒时都巧遇渚砂，千代对渚砂印象深刻，进而演进成爱慕，虽然当中崇拜的成分居多。另外的多角恋就是凤天音，此花光莉，南都夜夜，奥若蕾，剑成要和鬼屋敷桃实:光莉对天音一见钟情，而天音也在和光莉相识相处后渐生情愫；夜夜对光莉也是一见钟情，虽然表面常常作弄光莉；奥若蕾据说也对光莉产生倾慕，虽然她本人否认，而较后蕾感情逐渐转移至夜夜(虽然并没有很明显)；剑成要对天音有很特殊的情感，因为剑成要视天音为仇人，常常以探视敌人为由特别注意天音的一举一动，但是后来似乎有暗示剑成要的确是倾慕天音；鬼屋敷桃实则是剑成要的性伴侣。另外，夏目柠檬(Natsume … Continue reading →

Astraea Hill 阿斯特拉丘      故事发展主要的地点，圣米阿特鲁女学园，圣史毕卡女学院和圣鲁灵女学校，阿斯特拉图书馆(Astraea Library)，阿斯特拉教堂(Astraea Cathedral)和草莓宿舍(Strawberry Dorms)都在阿斯特拉丘上。这里被视为庄严神圣的地方，男生一律严禁进入阿斯特拉丘。在阿斯特拉丘三所学校就读的学生都住在草莓宿舍。阿斯特拉教堂是天主教的教堂，建筑宏伟，即使从远方眺望也能见到。  <<< 阿斯特拉丘   Strawberry Dorms 草莓宿舍      阿斯特拉丘三所女生学府学生寄宿的宿舍。草莓宿舍的建筑呈三角形，目的就是要把三所学校的学生分开。换句话说，草莓宿舍并不能被称为一幢建筑，而是三幢不同学校的宿舍以三角形拼在一起。它大约建立于百年之前(从故事开始算起)，和圣米阿特鲁成立的时间相若。通常能在这三所学府就读的学生都是家世显著及身家丰厚的。 一般的情况下，每一位入住草莓宿舍的学生都有一位室友，而学生会和她们的室友相处至毕业。这使到不少室友发展了亲密的关系(可能演变成恋人关系)。如果学生分配不足，该名学生便必须独自居住，直至有新的同学转学。转学生必须与该名独自居住的寄宿生同年。草莓宿舍取名源自宿舍外形极像草莓的横截面(cross section)。宿舍规矩包括第一条，阿斯特拉丘的任何学生都必须捍卫草莓宿舍的尊严，和第二十一条，晚上十时之后必须就寝，其余活动均被禁止。因此当渚砂，玉青，夜夜，光莉，千代和蕾在半夜举行茶会被发现时，被训导主任处罚。除此之外，傍晚六点之前草莓宿舍的学生必须回到宿舍。 草莓宿舍的学生每一年都有三天两夜的“夏令学营”(Summer School)。学生们到海边游玩，并借此机会巩固并加强朋友之间的关系。这是一年一度最令草莓宿舍学生心动的活动。  <<< 草莓宿舍   Astraea Library 阿斯特拉图书馆      图书馆俱乐部的会员也是阿斯特拉图书馆的管理员。她们是执行不同的借贷如书籍，雨伞等等。月馆千代和狩野水穗(其中一名静马的好朋友)是其中的图书馆管理员。 该图书馆除了借书和阅读之外，其实还有另一个不为人知的“用途”。漫画中，这所图书馆还有另一个名字–“秘密花园”(The Secret Garden)。这是让秘密恋人“幽会”或见面的宝地。该用途只在动画暗示过(第二集，渚砂无意间来到阿斯特拉图书馆时看见两对恋人)。  <<< 阿斯特拉图书馆   其它地点:Astraea Cathedral 阿斯特拉教堂 (天主教教堂，埃特瓦鲁选拔公布赛绩的地方) Greenhouse 温室 … Continue reading →

St. Miator’s Girls’ Academy 圣米阿特鲁女学园      圣米阿特鲁是在阿斯特拉丘三间学府中历史最悠久的一间学校。这间学校以遵从传统闻名。另外圣米阿特鲁也有许多不同的课外活动如芭蕾舞学会，剑术学会，文学学会，射击学会，传统舞学会等等。但是圣米阿特鲁的学会比较公式化。因此在就学时期的圣米阿特鲁学生经常会非常忙碌。由于受历史与传统束缚，圣米阿特鲁的学生都显得比较约束，就如凤天音所说的，圣米阿特鲁的学生都像是笼中鸟。圣米阿特鲁校规包括第七条，笑时不可在公众面前展露牙齿，以及第九条，鞠躬时必须下弯至六十度(从腰部算起三十度)。从如此严格的校规可以看出这间学校是非常传统且不甚有自由。圣米阿特鲁的校服是黑色的，长袖，裙子长至膝盖，是根据Gothic Lolita风格设计的。夏天时，校服会改成青色和短袖。圣米阿特鲁的班级是以大自然命名，如花(Flower,日语hana),雪(Snow,日语yuki),月(Moon,日语tsuki)等。      在草莓宿舍(Strawberry Dorms),圣米阿特鲁有一个特别的传统，就是临时女佣系统(room temp system)。第一年进入圣米阿特鲁的入学生必须为学姐服务，好像打扫学姐的房间等。但是她们不能未经过学姐同意改变房间设计或进入学姐的房间。 在圣米阿特鲁就读的角色:Aoi Nagisa 苍井渚砂Hanazono Shizuma 花园静马Suzumi Tamao 凉水玉青Rokujou Miyuki 六条深雪Tsukidate Chiyo 月馆千代Sakuragi Kaori 樱木花织Takemura Chihaya 竹村千早Mizushima Noriko 水岛纪子Tougi Hitomi 东仪瞳Kanou Mizuho 狩野水穗Takakura Mizuki 高仓瑞贵Minase Sakiko 水无濑佐希子 St. Spica’s … Continue reading →